当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Our estimate of final demand growth suggests that the economy has entered a destocking cycle since 1Q12. However, as there were limited restocking activities in the previous quarters, the destocking process should be short and light. In our view, destocking could last for one more quarter, after which the ensuing resto是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Our estimate of final demand growth suggests that the economy has entered a destocking cycle since 1Q12. However, as there were limited restocking activities in the previous quarters, the destocking process should be short and light. In our view, destocking could last for one more quarter, after which the ensuing resto
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们的最终需求增长的估计表明,经济已经进入自1q12 1去库存化周期。然而,因为在以前季度的有限放养活动,去库存化的过程应该是短而轻。我们认为,去库存化可能​​持续一个季度,之后,随之而来的放养活动,再加上从“小刺激”的需求增加,导致在GDP的增长,尤其是在4q12,在2H12的强劲反弹。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们估计最终需求的增长表明,在经济进入下降周期的自1q12。 但是,有少数鱼苗放养活动,在过去几个季度,减少存货的过程应是短期和轻。 我们认为,减少存货可能会持续更多四分之一,其后,随之而来补仓活动,加上不断增加的需求的“小刺激",应能导致国内生产总值增长的强劲反弹在2h12,特别是在4q12。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们的最后的需求增长的估计建议经济输入缩减储量周期从1Q12。 然而,尽管有有限的重新进货的活动在早先处所,缩减储量过程应该是短和轻的。 在我们的意图,缩减储量可能持续一个多处所,在之后接着而来的补进存货活动,加上增长的需要从“微型刺激”,在国民生产总值成长应该导致一个强的反弹在2H12,特别是在4Q12。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们的最终需求增长的估计表明,经济已进入自 1Q12 的清理库存周期。不过,由于有限的上一季度库存的活动,库存的过程应短期和光。我们认为,去库存化可能最后更多四分之一之后,随后重新补充库存的活动,再加上从"迷你的刺激,"需求的增加应导致国内生产总值增长在 2 H 12,尤其是在 4Q12 的强劲反弹。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们的最后需求成长的估计表明经济自从 1Q12 进入了一个缩减储量周期。然而,当在以前的季度有有限再存储活动,缩减储量过程应该是短和轻的。在我们看来,缩减储量可以持续另外一个季度,后面那继之发生再存储活动,加上增强来自“微型刺激”的需求,在 2H12 中在国内生产总值成长中应该导致一次强回弹,尤其在 4Q12 中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭