当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方违反本合同约定,经甲方指出后十日内不纠正的,或者甲方认为乙方不能胜任工作而决议不再聘用乙方的,甲方有权解除合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方违反本合同约定,经甲方指出后十日内不纠正的,或者甲方认为乙方不能胜任工作而决议不再聘用乙方的,甲方有权解除合同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B violates this contract within ten days after Party pointed out that not corrected, or Party B can not do the job while the resolution not to hire the Party B, Party A shall have the right to terminate the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B breaches this contract, the party that was not corrected after the 10 days, or if a party believes that Party B cannot be fully capable of doing the work as the resolution is no longer employed by Party B to Party A has right to cancel the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party violates this contract agreement, after the party of the first part pointed out latter in tenth does not correct, or the party of the first part thought but the second party cannot be competent the work the resolution no longer to hire the second party, the party of the first part i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B in violation of this contract, after party noted that 10th is not corrected within, or customer think str not competent and resolution are no longer employed b, party a has the right to rescind the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭