|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pursuant to the tenancy agreement signed between the Lessor and the lessee for the apartment located at Suzhou House, Room 613-615, 933 Nan Suzhou Road, Huang Pu District, the Lessor hereby certifies that the equivalent of 2 month rental was paid by the lessee as rental deposit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pursuant to the tenancy agreement signed between the Lessor and the lessee for the apartment located at Suzhou House, Room 613-615, 933 Nan Suzhou Road, Huang Pu District, the Lessor hereby certifies that the equivalent of 2 month rental was paid by the lessee as rental deposit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据公寓位于苏州的房子，房613-615，933出租人和承租人之间签订的租赁协议，黄浦区南苏州路，出租人兹证明，由承租人支付相当于2个月的租金租金按金
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据租赁协议的出租人与承租人签订的公寓位于苏州楼613室-615、933南苏州路、黄浦区,出租人特此证明相当于2个月的租金支付的,而是由承租人的租赁保证金
|
|
2013-05-23 12:24:58
寻求租赁协议签字在出租人和租客之间为公寓位于Suzhou议院，房间613-615， 933南Suzhou路，黄Pu区，出租人特此证明2个月租务等值由租客支付作为出租储蓄
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据租约的公寓位于苏州的房子，613-615 室 933 南苏州路、 黄杨浦区、 出租人现出租人和承租人之间签署的协议证明，相当于 2 个月租金由作为租赁保证金承租人支付
|
|
2013-05-23 12:28:18
依照到为公寓在出租人和承租人之间签署的租用协议位于 Suzhou 房子，第 613-615 号房， Huang Nan Suzhou 道 933 号 Pu 地区，出租人藉此验证那相当于 2 个月的租金被承租人支付随着租金押金
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
