|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By 2009, the population of migrant workers had increased to 240 millions, 150 million of whom are working in places far from their residences. Although they, as rural residents, are entitled to possess and use a parcel of collective land, they seek more profitable jobs from enterprises in cities or small towns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By 2009, the population of migrant workers had increased to 240 millions, 150 million of whom are working in places far from their residences. Although they, as rural residents, are entitled to possess and use a parcel of collective land, they seek more profitable jobs from enterprises in cities or small towns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2009年，农民工的人口已增加至240万，其中150万是在远离住所的地方工作。 ，为农村居民，虽然他们都有权拥有和使用集体土地的包裹，他们寻求更有利可图的工作，在城市或小城镇企业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2009年,人口已增加到240的移徙工人数以百万计,150多万人在远离其住所地。 虽然他们,为农村居民,他们有权拥有和使用一个包裹的集体土地,他们就会寻求更多有用的工作从企业在城市或小城镇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2009年，移民劳工的人口增加到240成千上万， 150百万谁在地方运作离他们的住所很远的地方。 虽然，作为农村居民，有资格他们拥有和使用一片集体土地，他们在城市或小镇寻找有利的工作从企业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2009 年，移徙工人的人口增加到了 240 数以百万计，在各自的住所异地工作 1 亿 5000 万人。虽然他们是农村居民，均有资格拥有和使用一个集体土地的包裹，他们寻求从在城市或小城镇企业利润更高职位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到了 2009 年，外来工人的人口增加到了二亿四千万，其中的一亿五千万远没有他们的居住在地方工作。虽然他们，作为乡村居民，是有资格占有和使用批集合陆地，他们寻求来自在城市或小镇的企业的更盈利工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
