|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) the failure or delay of any of the Parties to exercise any rights or privileges under this Contract shall not be taken as a waiver of such right or privilege, and any incomplete or partial exercise of any right or privilege shall not be taken as precluding the full exercise of such right or privilege in the future;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) the failure or delay of any of the Parties to exercise any rights or privileges under this Contract shall not be taken as a waiver of such right or privilege, and any incomplete or partial exercise of any right or privilege shall not be taken as precluding the full exercise of such right or privilege in the future;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(燼)〃(达致未能或延迟行使任何一方根据本合同权利或特权不应视为放弃这些权利或特权,任何不完整或部分行使任何权利或特权,并不被视为充分行使的解除这种权利或特权;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 的疏忽或延迟任何党行使任何权利或特权根据这个合同不会被采取作为这样权利或特权放弃，并且任何权利或特权任何残缺不全或部份锻炼不会被采取象在将来阻止这样权利或特权充分的锻炼;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 失败或延误的任何一方行使任何权利或特权根据本合同不应视为放弃此类权利或特权，和行使不完整或部分的任何权利或特权不须视为未来 ； 排除充分行使这种权利或特权
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 故障或聚会的任何的拖延使用任何权利或在这份合同下的特权不将被当作这样的权利的放弃或特权，任何权利或特权的任何不完整或者部分锻炼不将被用作排除这样的权利的详尽练习或特权将来；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
