当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:施工期间,如果涉及动用酒店的水、电、煤等各项工程设备,必须经得酒店工程部的同意。如果有涉及到开关、接驳水源、电源的项目,必须由酒店工程部人员在场,必要时要由工程部专业人员操作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
施工期间,如果涉及动用酒店的水、电、煤等各项工程设备,必须经得酒店工程部的同意。如果有涉及到开关、接驳水源、电源的项目,必须由酒店工程部人员在场,必要时要由工程部专业人员操作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
During the construction period, if it involves the use of the hotel's water, electricity, coal and other engineering equipment, must be approved to get the consent of the hotel engineering department. If a project related to the switch, connecting water, electricity by the hotel engineering staff to
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
During the construction phase, and if you involve the use of the hotel, electricity, water, coal, and other equipment used for the construction, the hotel must be approved by the Ministry of Works. If you are involved with the switch, access to water, power, and the project engineering department mu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Construction period, if involves uses the hotel the water, the electricity, the coal and so on each engineering facilities, must pass through the hotel engineering dept agreement.If has involves to the switch, the connection water source, the power source project, must present by the hotel engineeri
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
During construction, if using the hotel's water, electricity, gas and other engineering equipment, must be agreed upon by the Engineering Department of the hotel. If there are related to switch, connected to the water source, power projects, must be Hotel engineering personnel are present, if necess
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭