|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：施工人员进出酒店须主动出示＂出入证＂, 并接受保安检查。出入证不得转借他人，涂改无效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
施工人员进出酒店须主动出示＂出入证＂, 并接受保安检查。出入证不得转借他人，涂改无效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Construction workers in and out of the hotel should take the initiative to produce "passes" and go through security check. Passes may not be lent to others, altered invalid.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Construction personnel entering and leaving the hotel to be active production of "passes" and accept the security check. Permits shall not be altered by others, is invalid.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The constructor passes in and out the hotel to have to show " on own initiative in-out ticket ", and accepts the safety inspection.The in-out ticket does not have subtenancy other people, the modification to be invalid.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Construction personnel access to the hotel should take the initiative to produce "pass" and accepted the checked for security. Access card shall not be lent to others, altered is invalid.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
