当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:进店施工人员由安全部办理登记造册,发放"施工出入证"并交纳相应的押金,并按规定由安全部与其负责人签定“安全协议”,以控制其行为规范。须凭身份证或公安机关发放的合法证件方可办理手续。工作结束离店时,将“施工出入证收回”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
进店施工人员由安全部办理登记造册,发放"施工出入证"并交纳相应的押金,并按规定由安全部与其负责人签定“安全协议”,以控制其行为规范。须凭身份证或公安机关发放的合法证件方可办理手续。工作结束离店时,将“施工出入证收回”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Construction workers into the store by the Security Department for the register, issuing construction passes and pay the appropriate deposit, in accordance with the provisions of "security agreement" signed by the Security Department and its responsible person, in order to control its behavior speci
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Who works in the store by the Ministry for registration, issuing "construction permits and pay the appropriate deposit, as required by the Ministry and its leaders signed a "security agreement" to control their behavior. His ID card shall be issued or the public security organs of the legal document
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Enters the shop constructor to handle the registration by the safety department to compile a register, to provide " construction in-out ticket " and to pay the corresponding deposit, if and the person in charge evaluates “the security agreement” according to the stipulation by the safety department,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Shop construction personnel handled by the Ministry inventoried released "construction permit" and pay the appropriate deposit, signed and complying with the provisions from its head of Homeland Security "security agreement", to control their behaviour. Hong Kong identity cards or valid documents is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭