|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) disclosure that is compelled under any law in force, mandatory regulation or regulatory act, or by reason of a request from any governmental authority or regulatory organisation, or in the event of a court, arbitral or administrative deliberation provided that the Disclosing Party receives prior notice with regard 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) disclosure that is compelled under any law in force, mandatory regulation or regulatory act, or by reason of a request from any governmental authority or regulatory organisation, or in the event of a court, arbitral or administrative deliberation provided that the Disclosing Party receives prior notice with regard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)〃披露,生效的任何法律规定强制要求,强制性的法规或管理法,或因任何一个请求政府主管机构或监管组织,或发生一个法院、仲裁或行政审议规定,披露方事先通知收到关于此种审议,未披露的机密信息;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 根据所有法律被强迫生效、必须的章程或者管理行动的透露，或者根据一个请求的原因从任何政府当局或管理组织，或者在一个法院，仲裁或者行政研讨情形下，在透露的党接受预先的通知关于这样研讨条件下，在机要信息的透露之前;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 披露在逼迫下力、 强制性法规或规章的行为，或因任何政府机构或监管组织的请求的任何法律或事件的法院、 仲裁或行政审议提供披露方中接收事先通知有关此种审议之前披露机密资料 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 揭发那是迫使在任何法律下有效，必需的规则或管理行动，或距请求任何政府权力或管理机构，或在一个法庭， arbitral 或行政商议的情况下只要公开党关于在保密信息的揭发之前的这样的商议收到以前通知；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
