|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) 不经甲方书面同意，乙方不得将本合同所产生的权利及义务转让给第三者或抵押担保。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) 不经甲方书面同意，乙方不得将本合同所产生的权利及义务转让给第三者或抵押担保。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）乙の書面による同意なしに第三者に本契約の権利と義務の譲渡してはならない、または抵当権で保護されていません。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*1) は、党は、書面による同意をしないで、この契約の権利と義務の最初の 3 または担保に移管する党 B ない。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 最初の部分の契約書の党の後で、第2党に第三者または抵当保証にこの契約を作り出す右および自発的な提供がない。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） は、党の党の同意書なし b の権利と義務がこの契約を第三者に担保から生じた転送しなければなりません。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
