|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China has dispatched a downsized team of 396 athletes to London, compared with 639 athletes four years ago. (The Americans have sent 530 athletes this time around.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China has dispatched a downsized team of 396 athletes to London, compared with 639 athletes four years ago. (The Americans have sent 530 athletes this time around.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国队派出了一个缩小的396名运动员,伦敦,与639名运动员四年前。 (美国人有这一次发送530运动员)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国派遣了396位运动员的一个被减小的队到伦敦，比较639位运动员四年前。 (美国人送了530位运动员这次。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国派出了 396 运动员到伦敦，与 639 运动员相比四年前缩编的团队。（美国人已经发送 530 运动员今次。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国派遣了到伦敦的 396 名运动员的一个被以较小尺寸设计的小组，四年前与 639 名运动员相比。( 美国人大约 . 寄给了 530 名运动员这次 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
