当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前我們只需要把事情真實情況告訴相關人仕(按照SAM所說,把下面中文轉換成英文),并表示整個事件中我們已經盡了最大努力,即使有溝通方面的改善空間,但也不至於要我們支付飛機費。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前我們只需要把事情真實情況告訴相關人仕(按照SAM所說,把下面中文轉換成英文),并表示整個事件中我們已經盡了最大努力,即使有溝通方面的改善空間,但也不至於要我們支付飛機費。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We just need to what the real situation to tell the relevant parties (in accordance with the following Chinese into English), and said the entire incident, we have done our best efforts, even if there is room for improvement of communication, but that does not sam said, want us to pay for the aircra
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At present, we 只 things need to true to related who (in accordance with SAM has said, the following Chinese into English, 并 said the incident we have done their best efforts, even with the communication of room for improvement, but will not be we pay fees aircraft.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present we only need matter real situation telling correlation person Shi (to say according to SAM that, transforms following Chinese English), and expressed in the entire event we already greatly diligently, even if had the communication aspect improvement space, but as for did not want us to pa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now we just need to truth telling people things (as SAM said, Chinese into English below) and represents the entire event we have done our best efforts, even if there is room for improvement of communication, but also do not justify the US aircraft to pay fees.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭