|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We regret to inform you that the 1kg sample has been delayed. The tooling got broken during this sample production. We will do our best to finish it in next week, before shutting for the summer vacation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We regret to inform you that the 1kg sample has been delayed. The tooling got broken during this sample production. We will do our best to finish it in next week, before shutting for the summer vacation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们遗憾地通知你，1公斤样品已被推迟。这个样品生产过程中的工具坏了。我们将竭尽所能，暑假前关闭，在下周完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很遗憾地通知您,1公斤样品已被推迟。 取出了断裂在这样品生产。 我们将尽力完成之前,下星期的暑假期间关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们后悔通知您1kg样品被延迟了。 凿出的装饰坏了在这样品生产期间。 我们将做我们最佳在关闭完成它在下个星期，在暑假之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们遗憾地通知你推迟了 1 公斤样本。模具在此样本生产过程中摔坏了。我们会尽力完成它在下一周之前关闭的暑假。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们告知你 1 公斤的例子被延误了的遗憾。 使用工具在这例子产量期间被破坏。 我们将竭尽全力在下周，以前持续暑假关闭方面结束它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
