|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to facilitate the assistance service, please always indicate or communicate the serial number (SN) or lot number (LOT) shown on the label applied on the box or on the device.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to facilitate the assistance service, please always indicate or communicate the serial number (SN) or lot number (LOT) shown on the label applied on the box or on the device.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了方便的援助服务，请随时指示或沟通的序列号（SN）或批号（批号）在包装盒上的标签或设备上的应用上显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了便利援助服务,请始终表示或将序列号(sn)或批号(批)标签上所示的框中或在应用的设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了促进协助服务，总请表明或传达号码(SN)或在标签(全部)显示的批号运用在箱子或在设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了方便协助服务，请始终指示或通信 (SN) 的序列号或批号 （许多） 显示在标签上框上或在设备上的应用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要促进帮助服务，始终请表示或传播序列号 ( 锡 ) 或批号 ( 一批 ) 显示在设备或在盒子被应用的标签上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
