当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This image is an adaptation of Rogoff's planes of analysis, into a dynamic metaphor in which one might envisage a researcher choosing what to focus on in research through zooming in and out in a classroom, as with a video camera, and selecting a place to stop.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This image is an adaptation of Rogoff's planes of analysis, into a dynamic metaphor in which one might envisage a researcher choosing what to focus on in research through zooming in and out in a classroom, as with a video camera, and selecting a place to stop.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
這個形象是一個適應的分析羅格夫的飛機,到1動態的比喻,其中1可能設想1研究者選擇什麼要集中在研究上通過放大和縮小在一個教室裡,一台攝像機,並選擇一個停止的地方。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
這種形象是一個適應的rogoff的飛機的分析,成為一個動態比喻,其中一個可能設想一個研究員選擇什麼集中在研究通過放大,並在一個教室,與一個錄像攝影機,選擇一個地方停下。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
這個圖像是分析Rogoff的飛機的適應,入有人可能想像研究員選擇的一個動態隱喻什麼對焦點在研究通過裡裡外外迅速移動在一間教室,和與一臺攝像機和選擇地方停止。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
這個圖像是到一個動態的隱喻之一可能設想選擇什麼,專注于通過放大和縮小在教室裡,隨著視頻攝像機,並選擇要停止的地方研究中的一位研究員的分析,羅格夫飛機改編。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这幅图像是分析的 Rogoff 的飞机的一部改编本,到动态隐喻中哪个可能想像一研究员选择什么通过推进在调查中着重于中在和外面就像一台摄像机一样,在一间教室,选择一个地方停止。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭