|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If at any stage the Contractor fails to carry out the required maintenance satisfactorily, an amount set out in the contract or part thereof shall be debited to the Contractor’s account. In addition, the months during which the Contractor fails to carry out the required maintenance satisfactorily shall not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If at any stage the Contractor fails to carry out the required maintenance satisfactorily, an amount set out in the contract or part thereof shall be debited to the Contractor’s account. In addition, the months during which the Contractor fails to carry out the required maintenance satisfactorily shall not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何阶段，如果承包商未能圆满进行所需的维修，在合同或部分所载的金额及其应承包商的帐户中扣除。此外，在此期间，承建商未能进行必要的维修几个月圆满不得进行测量付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在任何一个阶段的承建商未能令人满意地执行所需的维护,在合同规定或其部分须支付给承包商的帐户。 此外,在两个月内,承包商未能令人满意地执行所需的维护不应付款的测量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在任何个阶段承包商不令人满意地执行必需的维护，在合同开始的数额或分开因此将被扣除对承包商的帐户。 另外，月在期间承包商不执行必需的维护不会为付款令人满意地被测量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在任何阶段，承建商未能令人满意地进行所需的维护，该合约或其部分所载金额须借记到承建商的帐户。此外，几个月期间，承办商未能令人满意地进行所需的维护不须付款来衡量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果对 的 任何 阶段 承包商 没通过 到 执行 需要的 维护满意地，一个数量在合同中出发或部分将其中到承包商的帐户被记入借方。此外，在
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
