当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:另外,鉴于以往工作经验,我们希望贵司能建议印度业主不做修改,维持错误数据报关,否则因改单造成可能更多的不必要麻烦。仅此建议而已,我们仍会继续努力工作是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
另外,鉴于以往工作经验,我们希望贵司能建议印度业主不做修改,维持错误数据报关,否则因改单造成可能更多的不必要麻烦。仅此建议而已,我们仍会继续努力工作
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, in light of past experience, we hope you are able to recommend the Indian owners without modification, to maintain the customs of the error data, otherwise change a single cause may be more unnecessary trouble. Only this proposal but we will continue to work hard
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition, in light of past experience, we hope that your company will be able to work his owners do not make the changes and maintain data errors due to customs clearance, you may be more unnecessary trouble. This is the only recommended, we will continue to work hard
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Moreover, in view of the fact that formerly the work experience, we hoped expensive Si Neng suggested the Indian owners do not make the revision, the maintenance wrong data declaration, because otherwise changes the list to create many possibly not essential troubles.Only this suggestion, we still c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition, in view of past experience, we hope that your company can recommend India owners do not do modifications, error data declarations, otherwise may be more due to modified form of unnecessary trouble. Only the proposals and we will continue to work hard
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭