|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Only permitted alternative specified in BDS – ITB 13.1, if submitted by the successful Bidder, is then evaluated from their technical and financial aspects. If the alternative is acceptable in all technical respects and advantageous to the Employer in terms of cost, the alternative may be adopted for contracting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Only permitted alternative specified in BDS – ITB 13.1, if submitted by the successful Bidder, is then evaluated from their technical and financial aspects. If the alternative is acceptable in all technical respects and advantageous to the Employer in terms of cost, the alternative may be adopted for contracting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只允许选择在BDS指定 - 资讯科技及广播13.1，如果中标者提交，然后从他们的技术和财政方面评价。如果在所有技术方面和雇主在成本方面的优势是可以接受的替代，替代可采取承包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只允许在指定替代工商发展服务-itb13.1,如果成功的投标人提交的,是从他们的技术然后对这些备选方法进行评估和财务方面。 如果另一种选择是可以接受的,所有的技术方面,也有利于雇主的成本,选择可能是通过订约的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在BDS指定的仅被允许的选择- ITB 13.1，如果由得标人递交，从他们的技术和财政方面然后被评估。 如果选择是可接受在所有技术方面和有利的对雇主根据费用，选择也许为收缩被采取。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只允许的替代 BDS — — 资讯科技及广播 13.1 中指定如果提交由中标，然后计算从他们的技术和财政方面。如果另一种是在所有的技术方面可接受的、 有利于成本控制的雇主，可承包采用另一种选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
唯一被允许的选择指定在 BDS 中 - ITB 13.1，如果由成功的投标人提交，然后从他们的技术和财政方面被评价。如果选择在所有技术尊敬中%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
