|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding anything to the contrary contained herein, this Letter does not intend to make the appointed persons with its company，and the appointed persons individually agrees that it will not represent itself as the employee of COSL for any purpose whatsoever and the appointed persons is not granted any authority 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding anything to the contrary contained herein, this Letter does not intend to make the appointed persons with its company，and the appointed persons individually agrees that it will not represent itself as the employee of COSL for any purpose whatsoever and the appointed persons is not granted any authority
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有任何所含相反，这封信并不打算把其公司的获委任人士，个别获委任人士的同意，它不会代表COSL员工本身作任何用途，并获委任人士没有被授予任何机关承担或创建任何义务或责任或代表中海油服COSL代表签署任何文件，或以任何方式约束COSL，除非事先书面同意COSL。获委任人士同意赔偿，保护和持有中海油服COSL因获委任人士违反本规定产生任何损失，费用或其他责任无害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论是否有悖于本文所述,这封信并不打算将获委任人士获委任人士的company，and单独同意不会在员工代表自己为任何目的的執行董事吳孟飛的获委任人士和不给予任何权力承担或制造任何责任或责任的執行董事吳孟飛或代表签署任何文件或執行董事吳孟飛的名义在任何方式绑定執行董事吳孟飛,除非事先以书面形式同意,執行董事吳孟飛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使有任何相反载，这封信不打算使其肖像画罢了，获委任的人士
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
