|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser hereby acknowledges and confirms that it has been afforded the opportunity to retain counsel to review this Agreement and to conduct such due diligence including, without limitation, such investigations and such tests and inspections regarding the Property and the Purchased Property as it deems desirable 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser hereby acknowledges and confirms that it has been afforded the opportunity to retain counsel to review this Agreement and to conduct such due diligence including, without limitation, such investigations and such tests and inspections regarding the Property and the Purchased Property as it deems desirable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方特此承认并证实，它已提供了机会聘请律师审查本协议，并进行这样的尽职调查，包括但不限于，这样的调查和有关的财产和购买的财产，因为它认为适宜的测试和检查，或必要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方在此确认,确认它有机会审议这项协定和延聘律师应尽的行为,包括但不限于,这种调查,有关该物业的测试及检查,其认为适当的购买的财产,或没有必要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员特此承认并且证实它买得起机会保留忠告回顾这个协议和举办这样适当努力包括，不用局限，这样调查和这样测试和检查关于物产和作为它视为中意或必要的被购买的物产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方特此承认，并确认已获给予机会聘请律师，检讨这项协议，进行这种尽职调查包括到期，没有限制，这类调查和这种测试及巡查有关财产和购买财产它认为可取或必要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者藉此承认和确认被负担得起了机会保留查看这项协议，进行这样预定勤奋的辩护律师包括，没有限制地，这样的调查和关于财产和被购买的财产的这样的测试和检验随着它认为称心或必备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
