|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. While eco-efficiency has directed business to restrict industry and curtail growth — to try to limit the creativity and productiveness of humankind — an alternative “eco-effectiveness” has evolved that allows both business and nature to be healthy and productive. This concept leads to human industry that is regenera是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. While eco-efficiency has directed business to restrict industry and curtail growth — to try to limit the creativity and productiveness of humankind — an alternative “eco-effectiveness” has evolved that allows both business and nature to be healthy and productive. This concept leads to human industry that is regenera
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8。生态效益的同时已指示业务限制行业和减少经济增长 - 尝试限制人类的创造力和生产力 - “生态效益”替代发展，使业务和性质是健康和富有成效的。这个概念导致人类的行业，而不是掠夺性的再生。它涉及到设计的庆祝与其他生命系统的相互依存关系的事情。从工业设计的角度来看，这意味着从摇篮到摇篮的生命周期，而不是从摇篮到坟墓的工作范围内的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.*虽然提高生态效率,限制了业务增长、减少行业--以限制人类的创造力和劳动生产率--一种替代“经济效益”已演变成,允许业务和性质而言,是健康和生产力。 这一概念,是导致人类工业再生而不是所承袭。 它涉及到的东西,设计的庆祝相互依存与其他生物系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.虽然生态效率已指示以限制行业和限制增长的业务 — — 尝试限制的创造力和出品率的人类 — —"生态效率"的替代方法已经进化，使业务和健康和富有成效的天性。这一概念会导致人类的行%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
