当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Although network piracy is prohibited in the Regulations on the Protection of Computer Software promulgated by the Chinese Government on June 4, 1991, the ‘infinite’ feature of networks makes it difficult for the property owners to find and stop piracy in time.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Although network piracy is prohibited in the Regulations on the Protection of Computer Software promulgated by the Chinese Government on June 4, 1991, the ‘infinite’ feature of networks makes it difficult for the property owners to find and stop piracy in time.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
虽然在1991年6月4日由中国政府颁布了关于计算机软件保护条例禁止网络盗版,“无限”的网络功能使得很难业主发现并及时制止盗版“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
虽然网络盗版是《条例》规定禁止在计算机软件保护的中国政府颁布关于1991年6月4日,“无限”功能的网络,使得它很难找到的物业的业主必须在时间和停止盗版”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
虽然网络海盗行为在关于中国政府公布的计算机软件的保护的章程在1991年6月4日被禁止,网络`无限’特点使它难为了财产所有人能发现和停止海盗行为及时”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然网络盗版禁止在 1991 年 6 月 4 日,中国政府颁布的计算机软件保护条例 》 中 '无限' 的功能网络使困难的业主来查找并及时制止盗版。"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
虽然网络盗版被禁止在关于在 1991 年 6 月 4 日被中国政府颁布的电脑软件的保护的规则中, ' 无限 ' 网络的起重要作用令财产的业主难以及时发现和停止盗版。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭