|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FOR a capital city unusual, and perhaps unique, in being situated neither on a coastline nor along the banks of a big river, Beijing has been under water a lot of late. Violent summer rainstorms flooded the city in June of last year, overwhelming the antiquated drainage system, flooding roads and paralysing the normall是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FOR a capital city unusual, and perhaps unique, in being situated neither on a coastline nor along the banks of a big river, Beijing has been under water a lot of late. Violent summer rainstorms flooded the city in June of last year, overwhelming the antiquated drainage system, flooding roads and paralysing the normall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不寻常的，也许是独一无二的，坐落在既不海岸线上也沿着一条大河银行，一个省会城市，北京一直在水中一晚很多。暴力夏季暴雨淹没在去年6月的城市，压倒了陈旧的排水系统，道路水浸，瘫痪通常繁华的城市。 7月21日，北京是一个更具毁灭性暴雨再次来袭。根据官方显示器，这是最大的城市遭受有记录以来保持在1951年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许为一个首都异常和独特，在位于在海岸线和沿一条大河的银行，北京不在水很多晚之下。 猛烈夏天暴雨在6月充斥了城市去年，淹没过时排水系统，充斥路和麻痹通常忙碌的城市。 在7月21日北京由一场更加毁灭的暴雨再碰撞。 根据正式显示器它是城市遭受了的最大，自从纪录在1951年开始被保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不寻常的，或许是独一无二的正在位于海岸线既沿一条大河的银行在首都，北京一直在水里很晚。暴力夏季暴雨淹今年 6 月的最后一年，压倒陈旧的排水系统，水浸的道路及瘫痪通常繁华都市的城市。7 月 21 日在北京再次遭到袭击更具有破坏性的暴雨。官方显示器它是最大的城市遭受了有记录以来须备存于 1951 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对一个首都不寻常，也许独特，在座落方面没有一个沿着一条大的河的银行也没有在一条海岸线上，北京是被淹没的很多迟。激烈的夏天暴风雨在去年的 6 月淹没城市，压倒陈旧的排水系统，淹没路和使瘫痪通常熙熙攘攘的城市。在 7 月 21 日北京上再次被一场甚至更破坏性的暴风雨打。根据正式的显示器是最大一个城市受损害了由于记录开始被抑制 1951 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
