|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This immediate compensation for late delivery shall not exclude any other remedies which might be available to the Purchaser in law or equity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This immediate compensation for late delivery shall not exclude any other remedies which might be available to the Purchaser in law or equity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这立即赔偿迟延交付不应排除任何其他补救措施，这可能是买方在普通法或衡平法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一直接赔偿迟延交货不应排除任何其他补救办法可提供的帮助在法律上的购买者或资本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这直接报偿为延迟交付不会排除也许供给采购员在法律或产权的任何其他补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此立即赔偿迟延交货并不排除这可能是向购买者提供法律或股本中任何其他补救措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这用于新的发送的即时的补偿不将阻止可能法律上可为购买者所用的任何其它疗法或公平进入。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
