当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:上完指甲花后,那位妇女随即离开。姑娘们手持蜡烛簇拥着新娘,一面翩翩起舞,一面唱着民歌。接着新娘家要拿来花生、榛子、葡萄干等干果招待客人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
上完指甲花后,那位妇女随即离开。姑娘们手持蜡烛簇拥着新娘,一面翩翩起舞,一面唱着民歌。接着新娘家要拿来花生、榛子、葡萄干等干果招待客人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the finish on the henna, the woman then left. Girls holding candles gathered around the bride, dancing side, one side singing folk songs. Then the bride's family to bring peanuts, hazelnuts, raisins and other dried fruit guests.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After the end nail flowers, the woman left the scene. Girls who have gathered around the bride hold candles, dance, singing folk. Following the new parents want to peanut, hazelnut, raisin nuts hospitality.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After finishes attending the garden balsam, that woman leaves immediately.The girls grasp the candle to crowd around the bride, at the same time dances lightly, at the same time is singing the folk song.Then the new maternal home must bring the peanut, the hazel, the grape waits the dry fruit to ent
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Finish nails after anthesis, the woman then left. Handheld candles surrounded the bride girls, dancing, singing folk songs. Then the bride's family to get peanuts, hazelnuts, raisins and other dried fruits, entertained.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After the finish on the henna, the woman then left. Girls holding candles gathered around the bride, dancing side, one side singing folk songs. Then the bride's family to bring peanuts, hazelnuts, raisins and other dried fruit guests.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭