I gave her strength to carry her husband through his faults 的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from her rib to protect his heart.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from her rib to protect his heart. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我给她继续前进的力量，通过他的过失，她的丈夫，用她的肋骨，以保护他的心。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我给了她力量,使她的丈夫通过他的缺点和弊端,从她肋骨保护他的心。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我给她力量运载她的丈夫通过他的缺点和被塑造她从她的肋骨保护他的心脏。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我给了她的实力进行她丈夫过错，造出了她从她的肋骨来保护他的心。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我给她的力量通过他的错携带她的丈夫和从她的肋骨形成她保护他的心。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from her rib to protect his heart.是什么意思？