|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS BANK GUARANTEE IS TRANSFERABLE, DIVISABLE AND ASSIGNABLE WITHOUT PRESENTATION TO US, OR PAYMENT OF ANY TRANSFER OR ASSIGNMENT FEE. THIS BANK GUARANTEE IS SUBJECT TO THE UNIFORM RULES FOR BANK GUARANTEE’S UNDER ICC PUBLICATION NO. 758.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS BANK GUARANTEE IS TRANSFERABLE, DIVISABLE AND ASSIGNABLE WITHOUT PRESENTATION TO US, OR PAYMENT OF ANY TRANSFER OR ASSIGNMENT FEE. THIS BANK GUARANTEE IS SUBJECT TO THE UNIFORM RULES FOR BANK GUARANTEE’S UNDER ICC PUBLICATION NO. 758.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这家银行的担保是转让，divisable的分配，并没有向我们介绍，或支付任何转让或转让费。这家银行的担保是受到银行担保下ICC出版物的没有统一的规则。 758。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这家银行保证是可转让的,可分割信用证和不可转让不作介绍,我们或支付的任何转让或转让费。 这家银行是保证主题统一规则下的国际刑事法院对银行担保758号出版物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个银行保证是可转换的， DIVISABLE 和无演示的 ASSIGNABLE 对我们而言，或任何转移的付款或任务费用。这个银行保证是可能适用于银行保证的统一规则没有在 ICC 出版物下。758.
|
|
2013-05-23 12:26:38
此银行担保是转让、 DIVISABLE 和赋值演示文稿没有给美国或缴付任何转移或转让的费用。此银行担保有统一规则的银行担保下 ICC 出版物号 758。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的付款将被做出无出发和清除任何扣除额中，或收费，费用或抑制任何自然的 ，现在或在下文欺骗，征收，收集，忍住或评估通过政府 ( 发行行的国家的名字 ) 或任何政治细分或权力其中或在那里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
