|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF AND CLEAR OF ANY DEDUCTIONS, OR CHARGES, FEES OR WITHHOLDING OF ANY NATURE, NOW OR HEREINAFTER IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITH-HELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF (NAME OF ISSUING BANK’S COUNTRY) OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF AND CLEAR OF ANY DEDUCTIONS, OR CHARGES, FEES OR WITHHOLDING OF ANY NATURE, NOW OR HEREINAFTER IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITH-HELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF (NAME OF ISSUING BANK’S COUNTRY) OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此类支付应进行无集，关闭和扣除任何费用，收费或扣留任何性质的明确提出，现在或以下征收，征收，收集，使用的举行或评估，对政府（签发银行的国家名称）或任何政治分部或当局或其中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种不应支付的抵消和不受任何扣除,或费用、规费和任何性质的预扣税,现在实行或以下简称、征收收取,或由政府(开户银行名称的国家或地区)或任何政治分支机构或当局或其内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样付款将付，不用所有扣除扣除和明白或者充电，费或者扣压任何自然，由在其中政府现在或以后强加，征收，收集，扣压或者估计(发布银行的名字’ S国家)或所有政治细分或者当局因此或。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无抵消并清除任何扣除或收费，收费的不得作出上述付款或隐瞒任何性质的现在或以下简称施加，征收、 收集、 与举行或评估的政府 (发行银行的国家的名称) 的任何政治分部或权威或其内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的付款将被做出无出发和清除任何扣除额中，或收费，费用或抑制任何自然的 ，现在或在下文欺骗，征收，收集，忍住或评估通过政府 ( 发
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
