当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在土耳其报纸上有时会读到这样的消息:某个农村家庭仍是一个丈夫和四个老婆,加上无数的孩子,一家有四五十人,甚至九十多人,父亲连儿子的名字都叫不上来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在土耳其报纸上有时会读到这样的消息:某个农村家庭仍是一个丈夫和四个老婆,加上无数的孩子,一家有四五十人,甚至九十多人,父亲连儿子的名字都叫不上来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sometimes on the newspapers in Turkey read this message: a rural household is still a husband and four wives, plus numerous children, one with four or five, or even ninety people, even the son of his father's name is not called up.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Turkish newspapers will sometimes read this message: a rural family is still a husband and a wife, 4 children, coupled with countless people, and even a 450, and his father even more than 90 people are the names of the sons.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Can read such news sometimes in the Turkish newspaper: Some countryside family still was a husband and four wives, in addition the innumerable children, has 450 people, even more than 90 people, the father links son's name not to be able to call.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Turkey can sometimes read in the newspaper such a message: a rural household continues to be a husband and his four wives, plus numerous children, a forty or fifty people, even more than 90 people, his father couldn't even the names of the children are called.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sometimes on the newspapers in Turkey read this message: a rural household is still a husband and four wives, plus numerous children, one with four or five, or even ninety people, even the son of his father's name is not called up.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭