|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Berthing fees are based on the measured length of the yacht and not the registered length. In addition to the berthing fees, additional nominal charges for water and electricity, based on the metered usage, are applicable. Fees are payable in advance. Let us know how long you intend to stay, so that we may plan accordi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Berthing fees are based on the measured length of the yacht and not the registered length. In addition to the berthing fees, additional nominal charges for water and electricity, based on the metered usage, are applicable. Fees are payable in advance. Let us know how long you intend to stay, so that we may plan accordi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
停泊费的基础上游艇的长度，而不是注册的长度。除了停泊费，额外的名义收费，水费，电费，计量使用的基础上，都是适用的。费是提前支付。让我们知道你打算留多久，让我们可以制定相应的计划。
|
|
2013-05-23 12:23:18
泊位费是根据测量的长度的游艇的长度而不是注册。 此外,船只停泊费、水费和其他标称电,使用咪表的基础上,是适用的。 预先缴付费用。 让我们知道你打算留多久,这样我们就可以据此制订计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
停泊的费根据游艇而不是寄存器长度的被测量的长度。 除停泊的费之外，另外的指定的费用为水和电，根据测量的用法，是可适用的。 费事先是付得起的。 告诉我们您多久打算停留，因此我们能相应地计划。
|
|
2013-05-23 12:26:38
停泊费基于游艇的测量的长度和不是已注册的长度。除了停泊费、 水和电，基于咪表的使用情况，其他名义收费都适用。事先必须缴付有关费用。让我们知道多久你打算留下来，这样，我们可能会做出相应的计划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
