|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国现时的科学技术与美国及其他发达国家相比, 总体上有相当大的距离, 是比较落后的, 但并非未来一定如此。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国现时的科学技术与美国及其他发达国家相比, 总体上有相当大的距离, 是比较落后的, 但并非未来一定如此。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The existing science and technology in China and the United States and other developed countries, on the whole there is a considerable distance, it is more backward, but not necessarily the case.
|
|
2013-05-23 12:23:18
China is now the science and technology with the United States and other developed countries, on the whole there is a considerable distance behind, and it is the future, but it is not necessarily the case.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese present science and technology and US and other developed countries compare, as a whole has the quite great distance, is quite backward, but by no means future certainly so.
|
|
2013-05-23 12:26:38
China Science and technology and the United States and other developed countries, on the whole, there is considerable distance, is relatively backward, but it is not the future.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
