|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Vendors further irrevocably and unconditionally undertake to do all such acts deeds and things and sign or procure to be signed all such documents and instruments as may be necessary or expedient to facilitate the registration of the Sale Shares in the name of the Purchasers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Vendors further irrevocably and unconditionally undertake to do all such acts deeds and things and sign or procure to be signed all such documents and instruments as may be necessary or expedient to facilitate the registration of the Sale Shares in the name of the Purchasers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
厂商不可撤回及无条件地承诺所有此类行为的先进事迹和事情，并签署或促使签署所有有关文件及文书可能必要或权宜之名买家出售股份，以方便登记。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商进一步不可撤消地、无条件地承诺采取所有必要行动事迹和事物、签署或促使他人签署所有此类文档和有需要或适宜手段,方便销售股份登记的名称在买家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供营商一成不变地促进和无条件地同意做所有这一类行动行为和事和签字或者获得签字促进销售份额的注册的所有这样文件和仪器象可以必要的或应急办法以采购员的名义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商进一步不可逆转地和无条件地承担做所有此类行为契据及事情和签署或促致要签署所有这类文件和文书可能必需或合宜，方便买家的名义出售股份的登记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商无条件地和不可撤消地进一步承担做所有这样的行动行为和东西和招牌或拉皮条这样地都签署文件和工具如可能是必备或有利的促进出售的注册以购买者的名义分担。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
