|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：向对方偿付不能交货或退货部分总值20%的违约金，超过20天不提货的，需每天交纳3%的滞留金，定金作为违约金，并不给予退还。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
向对方偿付不能交货或退货部分总值20%的违约金，超过20天不提货的，需每天交纳3%的滞留金，定金作为违约金，并不给予退还。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To reimburse the other party can not deliver or return part of the 20% of the total value of the liquidated damages, more than 20 days do not pick up the daily pay 3 percent of the stranded gold deposit as liquidated damages, and not give refund.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Payment to the other side cannot be delivery or return of 20 per cent of the gross domestic product (GDP) penalty does not exceed 20 days, a daily pick of pay 3 per cent of those who remain in gold, the deposit as liquidated damages and not returned.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Reimburses to opposite party cannot deliver or return goods the partial resultant 20% penalty, surpasses 20 day not to take delivery of goods, must pay 3% detention gold every day, the earnest money takes the penalty, does not give returns.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Payments to each other cannot be delivered or returned part of liquidated damages worth 20%, does not take delivery of more than 20 days, required to pay 3% per day of stay gold, earnest money as penalty, did not give a refund.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
