|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Betty White also says that in the 1960s breeders paid attention to "refining bone". I presume that this means breeding for the long boney face (equating to a refinement for cat fanciers) and the rangy body. In 1966, the breed standard was updated and revised (to cement the new look, I guess). There were those within th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Betty White also says that in the 1960s breeders paid attention to "refining bone". I presume that this means breeding for the long boney face (equating to a refinement for cat fanciers) and the rangy body. In 1966, the breed standard was updated and revised (to cement the new look, I guess). There were those within th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
贝蒂也白说，在20世纪60年代，育种者重视“炼骨”。我相信，这意味着长期boney面对（等同于一个爱猫的改进）和rangy身体的繁殖。 1966年，该品种标准进行了更新和修订（水泥的新面貌，我猜）。在终审法院的那些毫无疑问，不同意与育种的方向，但重写。
|
|
2013-05-23 12:23:18
董赵洪娉白还说,1960年代的育马者盃注意"炼油骨”。 我想这种手段繁殖的长博内面对(等同起来,一个完善的猫商人)和rangy机构。 1966年,该品种标准是更新和修订(以水泥的新面貌,我猜测)。 有那些人在终审法院不同意无疑的方向是滋生的但被否决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
贝蒂白色也认为在60年代之内交配动物者注意了“精炼骨头”。 我假定这意味饲养为长的骨多的面孔(视同到提炼为空想家)和徘徊的身体。 1966年，养殖标准是更新和校正(巩固新的神色，我猜测)。 那些在疑义没有不同意方向饲养进来，但忽略的CFA之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
贝蒂白还说，在 20 世纪 60 年代饲养员重视"精炼骨"。我猜想这意味着育种 rangy 机构和长执嶙峋骨脸 （相等于细化为猫爱好者)。1966 年，同类标准是更新及修改 （在水泥新面貌，我猜）。有人在终审法院都无疑同意的方向选育去，但被覆盖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
贝蒂也白说，在20世纪60年代，育种者重视“炼骨”。我相信，这意味着长期boney面对（等同于一个爱猫的改进）和rangy身体的繁殖。 1966年，该品种标准进行了更新和修订（水泥的新面貌，我猜）。在终审法院的那些毫无疑问，不同意与育种的方向，但重写。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
