|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Books are friends to the lonely,companions to the deserted,joy to the joyless,a helper to the helpless.They bring light into the darkness and sunshine over shadow.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Books are friends to the lonely,companions to the deserted,joy to the joyless,a helper to the helpless.They bring light into the darkness and sunshine over shadow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
书是寂寞的朋友，冷清，欢乐的郁郁寡欢，到helpless.they助手的同伴带来了阴影的阳光和黑暗的光。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本书是朋友,孤独的,伴侣被遗弃,喜悦,那样沉闷,一个帮助的无助,他们带来光明与黑暗的阴影在阳光。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
书籍是孤独、 到人烟稀少的同伴、 郁郁寡欢的欢乐，帮手无助的朋友。他们过去的影子把光明带到黑暗和阳光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
书是朋友到孤独，同伴到离开，欢乐到无欢乐，一名助手到 helpless.They 将光带进在影子上的黑暗和阳光。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
