|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment will be made in two equal installments in respect of each section. The first installment will be made when suitable temporary diversions have been approved for use or when traffic is taken over half-width construction. The second installment will become due when the traffic can be accommodated on the new road, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment will be made in two equal installments in respect of each section. The first installment will be made when suitable temporary diversions have been approved for use or when traffic is taken over half-width construction. The second installment will become due when the traffic can be accommodated on the new road,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将在两个尊重每一部分的等额支付。首期将作出合适的临时改道时已批准使用或当流量超过半宽度建设。将成为第二批因交通可容纳新的道路上时，所有临时改道已被抹杀，并已遵守所有承包商的一般义务，所有的工程师满意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款须分两期在每个区间。 第一批将会在合适的临时改道措施已获得批准使用或在交通采取过了一半宽度建设。 第二批将到期的流量可以成为容纳的新道路,所有的临时改道措施已被消灭,所有的一般义务承包商已获符合,一切都是为了满足工程师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款在二相等的就职将付关于每个部分。 第一就职将被做，当适当的临时转换被批准了为使用或，当交通是被接收的半宽度建筑。 第二就职将变得交%
|
|
2013-05-23 12:26:38
在每一节两个平等分期支付。适用于临时改道已批准使用或交通被接管半角建设时，会作第一次安装。第二个安装将成为到期时可容纳交通的新路，所有临时改道已湮没，所有一般义务的承建商已获遵从，所有到满意的工程师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
