|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although you are an individual, you have emerged from a family background. Thus you contain certain inner patterns, myths and attitudes toward life which you have acquired from the psychological soil of this background.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although you are an individual, you have emerged from a family background. Thus you contain certain inner patterns, myths and attitudes toward life which you have acquired from the psychological soil of this background.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然你是个人，你已经出现了从家庭背景。因此，你包含一定的内在模式，神话和对生活的你已经从这个背景下的心理土壤收购的态度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然你是一个个人,你有了一个家庭背景。 因此,您包含某些内模式、神话和人生的态度,您已采集了土壤的这种背景下的心理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然您是个体，您从家庭背景涌现了。 因而您包含某些内在样式、神话和态度往您从这背景心理土壤获取了的生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然你是个人，你已经摆脱家庭背景。因此您包含某些内在模式、 神话和其中您已获得从这一背景下的心理土壤的生活态度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然你是个人，你从一个家庭背景中浮现了。因此你朝着你从这个背景的心理土壤获取了的生活控制某些内心的模式，传说和态度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
