|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There appears to have been a cat show at the Crystal Palace in fact in 1885 only one year after the importation of the Siamese from Siam, when the offspring of the sister to the cat referred to below (the gift from the King) were shown.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There appears to have been a cat show at the Crystal Palace in fact in 1885 only one year after the importation of the Siamese from Siam, when the offspring of the sister to the cat referred to below (the gift from the King) were shown.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
似乎已在事实上的水晶宫猫展于1885年，仅一年后，从暹罗连体，当姐姐的后代猫下文所述（国王的恩赐）进口显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
似乎有一只猫展示在水晶宫事实上在1885年的进口仅一年后在连体姐妹的从Siam,当后裔的妹妹向猫下文提到的礼物(国王)则显示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里只看来实际上是猫展示在水晶宫殿在1885一年在进口暹罗语以后从泰国，当姐妹的子孙对下面提到的猫(礼物从国王)显示了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
似乎已经水晶宫实际上在 1885年仅一年后输入从暹罗，暹罗猫表演时，妹妹就下文 （从王的礼物） 提到的那只猫的后代都显示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
似乎已在事实上的水晶宫猫展于1885年，仅一年后，从暹罗连体，当姐姐的后代猫下文所述（国王的恩赐）进口显示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
