当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:就我而言,我也有这样的一个假期综合症,假期回到学校后,由于一切都要适应学校的按时作息,有点不习惯,上课时总有点昏昏欲睡由于假期的太过于放松,在学习方面总是提不上动力,精神状态极其不佳,导致和人的差距逐渐拉大。不过最后由于自己的决心,还有坚持要克服的勇气和自信,给自己定个目标,树立信心,再一步步实现目标,最后取得了成功。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
就我而言,我也有这样的一个假期综合症,假期回到学校后,由于一切都要适应学校的按时作息,有点不习惯,上课时总有点昏昏欲睡由于假期的太过于放松,在学习方面总是提不上动力,精神状态极其不佳,导致和人的差距逐渐拉大。不过最后由于自己的决心,还有坚持要克服的勇气和自信,给自己定个目标,树立信心,再一步步实现目标,最后取得了成功。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my case, I also have a holiday syndrome, after the holidays back to school, all must adapt to the time schedule of the school, a little uncomfortable, a bit sleepy in class always relaxing holiday too, learning is always on the power not to mention the mental state is extremely poor, and the gap
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As far as I am concerned, I also have a holiday syndrome after returning to school, holidays, because it's all you want to adapt to the school for the on time, be a little strange, and at school, always a bit drowsy too because of the holiday of relaxation, the learning aspect is not always mentione
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Speaking of I, I also have a such vacation syndrome, after vacation returns to the school, because all must adapt the school the work and rest on schedule, a little is not familiar with, attends class when always a little is drowsy because the vacation too too relaxes, always does not raise the powe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭