|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5 traces (under the socket or very near the socket) needed to be mended with solder bridges. The 5 traces were either completely open or cut enough to cause high impedance and affect performance. Most likely caused by either a screwdriver, mechanical stress or both. See pictures below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5 traces (under the socket or very near the socket) needed to be mended with solder bridges. The 5 traces were either completely open or cut enough to cause high impedance and affect performance. Most likely caused by either a screwdriver, mechanical stress or both. See pictures below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
需要進行橋接修補痕跡（下插座的插座或非常接近）。 5痕跡，要么完全打開或削減到足以引起高阻抗，並影響性能。最有可能造成由螺絲刀，機械應力，或兩者兼而有之。看到下面的圖片。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5蛛絲馬跡(根據插座或非常接近的插座)需要修補的焊錫橋梁。 5的蛛絲馬跡,或是完全公開或削減不足以造成高阻抗和影響性能。 最有可能造成的任何一個螺絲批、機械應力或兩個。 見圖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5蹤影(在插口之下或非常在插口附近)需要用銲劑橋梁修理。 5蹤影是完全地開始或足够裁減導致高阻抗和影響表現。 由任一很可能導致螺絲刀，機械重音或者兩個。 看圖片如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 痕跡 （根據插槽或非常靠近插座） 需要縫補的焊錫橋樑。5 的痕跡是完全開放或切足以導致高阻抗和會影響性能。最有可能引起一把螺絲刀、 機械應力或兩者。請參閱下面的圖片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5 踪迹 ( 在插座下或很走近孔 ) 需要利用焊接剂被缝补建桥梁。 5 踪迹完全也是公开的或足够切东西导致高阻抗，影响表现。 很可能也由一把螺丝刀造成，机械压力或两个都。 看下面的画。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
