|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Customer response they wants to sea ship. I am checking with them whether they wants partials air or all sea ( they mentioned to me yesterday urgent so need to re-confirm). I also put you on the copy in case they response later tonight. Below is the shipping company for your info. Please call the below forwarder so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Customer response they wants to sea ship. I am checking with them whether they wants partials air or all sea ( they mentioned to me yesterday urgent so need to re-confirm). I also put you on the copy in case they response later tonight. Below is the shipping company for your info. Please call the below forwarder so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顾客的反应，他们希望出海船舶。我检查他们是否希望谐音空气或全部海（他们提到我昨天因此迫切需要重新确认）。我也把你的副本的情况下，他们今晚稍后回应。下面是船公司为您的信息。请拨打下面的转发器，这样你就可以预订表格，并切断，ETD和ETA信息。一旦顾客的反应，请向他们发送预订今晚进行装运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户响应他们想海船舶。 我正在检查,他们是否想要部分比率空气或所有的海(他们昨天向我提到紧急需要重新确认)。 我还把你的副本,如果他们今晚稍后回应。 下面是该航运公司为您的信息。 请致电以下转发器,这样您可以对订房表单,也被切断,etd及巴斯克家园与自由组织信息。 一旦客户的预订,请发送响应并进行发货今晚他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们想要到海上船舶的客户响应。我正在检查他们是否他们希望它们空气或所有海上 （他们昨天向我提到紧急所以需要确认）。我也把你的副本在今晚稍后案例他们的反应。下面是船务公司，为您的信息。请%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
