|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any contamination of the hydraulic components mentioned above by dirt particles, pickling agents, acids, lyes, etc., may result in the destruction of these hydraulic components, thus either partally or completely voiding the warranty for these hydraulic components是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any contamination of the hydraulic components mentioned above by dirt particles, pickling agents, acids, lyes, etc., may result in the destruction of these hydraulic components, thus either partally or completely voiding the warranty for these hydraulic components
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何灰尘颗粒，酸洗剂，酸，碱液等，以上提到的液压元件的污染可能会导致在这些液压元件的破坏，因而无论是partally或完全排尿这些液压元件保修
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何污染物的液压组件的上面提到的污物颗粒、酸浸剂、酸、碱等,可能会导致销毁这些液压元件,从而partally或完全保修失效,这些液压部件
|
|
2013-05-23 12:24:58
污物颗粒，浸渍剂以上提到的液压元件的任何污秽，酸、灰汁等等，也许导致这些液压元件的破坏，因而partally或完全地使保单无效为这些液压元件
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何污染的液压元件上文所述的污物颗粒、 酸洗剂、 有机酸、 酸类等，可能导致破坏这些液压元件，因此 partally 或完全排尿的这些液压元件的保修
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
