|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The claims mentioned above shall be regarded as being accepted if the Sellers fail to reply within 30 days after receiving the Buyers’ claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The claims mentioned above shall be regarded as being accepted if the Sellers fail to reply within 30 days after receiving the Buyers’ claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述索赔应视为被接受，如果卖方未能在收到买家的索赔之日起30日内答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述索赔应视为被接受如果卖方未能在30天内答复后的买家收到的索赔要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以上提到的要求将被认为被接受卖主是否未能在30天之内回复在接受买家以后’要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如上文所述的索赔应视为被接受，如果卖方不收到买家的申索后的 30 天内答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要求提及将上面被当作如果卖主无法回答被接受的存在中在收到买主的要求后 30 天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
