当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:生活在贫困、失业状态的人们会铤而走险去盗油维持生计。除了近海油田所产石油直接用油轮运往海外,尼日利亚开采的不少石油都借助输油管运往沿海出口。于是,不少人就在输油管沿线通过破坏油管偷盗油料,充作生活燃料或在黑市上出售。如果一不小心引发大火和爆炸,不仅他们一命归西,还可能殃及附近的百姓。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
生活在贫困、失业状态的人们会铤而走险去盗油维持生计。除了近海油田所产石油直接用油轮运往海外,尼日利亚开采的不少石油都借助输油管运往沿海出口。于是,不少人就在输油管沿线通过破坏油管偷盗油料,充作生活燃料或在黑市上出售。如果一不小心引发大火和爆炸,不仅他们一命归西,还可能殃及附近的百姓。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
People living in poverty, unemployment status will take the risk to the Stolen maintain their livelihood. In addition to the offshore oil field produced by the oil tankers destined for overseas, a lot of oil mining in Nigeria with the pipeline transported to the coastal export. So, many people in th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
People living in poverty, and unemployment status of people desperate to steal oil for their livelihood. In addition the offshore oil fields producing oil tankers directly exported to overseas countries, Nigeria Oil exploitation with a lot of pipeline to coastal export. Thus, a lot of people along t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The life in impoverished, the unemployment condition people can take risks robs the oil maintenance livelihood.Produces the petroleum direct oil used steamship transport except the offshore field toward the overseas, many petroleum which Nigeria mines all draws support from the petroleum pipe line t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People who live in poverty, and unemployment will be desperate to steal oil for their livelihood. In addition to offshore oil tankers destined for overseas oil directly produced by Nigeria mining much of the oil is transported through pipelines to coastal export. So many people along the oil pipelin
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭