|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party agrees not to use any Confidential Information of the other party for any purpose except to evaluate and engage in discussions concerning a potential business relationship between the parties. Each party agrees not to disclose any Confidential Information of the other party to third parties or to such party是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party agrees not to use any Confidential Information of the other party for any purpose except to evaluate and engage in discussions concerning a potential business relationship between the parties. Each party agrees not to disclose any Confidential Information of the other party to third parties or to such party
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方同意不使用任何目的，除评估和参与讨论，在有关各方之间的潜在的业务关系另一方的任何机密信息。每一方同意不以披露如另一方的以第三方或该方的员工，除非，接受党谁是需要到有信息，以评估或有关的设想业务关系的讨论参与这些员工。任何一方不得逆向工程，反汇编或反编译的原型，软体或其他有形的物体，这体现了对方的机密信息和向党下文。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个缔约方同意不使用任何另一方的机密信息的任何目的,而只是为了评估和参与讨论关于一个潜在的业务关系的各方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方同意不以使用另一方的任何机密资料进行评估并参与讨论有关各方之间的潜在业务关系以外的任何用途。各方同意不向那些雇员均须以评估或参与讨论有关预期的业务关系的信息的接收方除披露另一方给第三方或向该一方的雇员的任何机密资料。既不方不得逆向工程、 反汇编
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
