|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国古语言“人生自古伤离别”，可谓相见时难别亦难，但我相信即便相隔万水千山，大家也定能天涯若比邻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国古语言“人生自古伤离别”，可谓相见时难别亦难，但我相信即便相隔万水千山，大家也定能天涯若比邻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ancient Chinese language, "Everyone must hurt parting, can be said to meet difficult Bie Yinan, but I believe that even if separated by long and arduous journey, we will be able to everyone your neighbor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ancient Chinese language "life since ancient times, they were born to it will be difficult to do, but I believe that even water between 1000 and 10,000 people somewhere out there if you are also able to amaze.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese ancient language “the life the wound left since old times”, it may be said met when difficult don't also difficult, even if but I believed the great distance long and trying journey, everybody also surely could the horizon if neighbor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ancient Chinese language "life from time immemorial farewell", is a long time Hard to separate, but I believe even as far apart, we all will be able to if next door.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
