求翻译：按照固定资产购置资金来源划分为公司本部转入二级单位资产以及项目自有资产，同时分别按照井队与部门归类进行固定资产实物的管理。是什么意思？

Accordance with the purchase of fixed assets by source of funds transferred to the two units of its own assets and project assets for the company headquarters, at the same time, respectively, classified in accordance with the drilling crew and department management of fixed assets in kind.

In accordance with fixed asset acquisition financing for the company divided into level 2 Units This part assets, as well as project, since there is a asset and at the same time, in accordance with wells and classified for the Fixed Assets in kind.

Divides according to the fixed asset purchase capital source for company this changes over to two level of unit properties as well as the project innate property, simultaneously defers to the well team and the department separately classifies carries on the fixed asset material object the management

In accordance with the fixed asset acquisition financing divided into company headquarters transferred to the second-level unit of asset and project their own assets, respectively, in accordance with well management of fixed assets in kind with the sector classification.

正在翻译，请等待...