求翻译：on the reserves that they have in effect financed off their balance sheet, that is, their forward book of dollar purchases.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

on the reserves that they have in effect financed off their balance sheet, that is, their forward book of dollar purchases.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 上的资助，他们已经在影响他们的资产负债表的储备，也就是说，他们购买美元的远期书。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在储备资金,他们实际上关闭其资产负债表,也就是他们的书前元购物。

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38 储备他们实际上有资金关闭其资产负债表中，就是他们前进的书的美元购买。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号