|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：或许离开，就再也不可能回来；或许回来你已不再让我依赖；或许依赖，是对我自己最大的伤害；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
或许离开，就再也不可能回来；或许回来你已不再让我依赖；或许依赖，是对我自己最大的伤害；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Perhaps the left, it no longer possible to come back; may come back you are no longer dependent on me; may depend, is the greatest harm to myself;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps it was no longer possible to leave and come back; perhaps you no longer let me come back; perhaps it could rely on, is dependent on my own the greatest harm;
|
|
2013-05-23 12:24:58
Perhaps leaves, again not impossible to come back; Perhaps comes back you no longer to let me rely on; Perhaps relies on, is to I biggest injury;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perhaps leave, are unlikely ever to return, perhaps come back you are no longer so I rely on; may rely on, is the greatest harm to myself;
|
|
2013-05-23 12:28:18
Perhaps the left, it no longer possible to come back; may come back you are no longer dependent on me; may depend, is the greatest harm to myself;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
