|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I tried to show that the musical form of different “picture” does not seem to follow the inherent musical logic itself, but emerges from the inner subject, the spectator or listener whose modalizing attitude decides, among other things, when a piece choses or begins.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I tried to show that the musical form of different “picture” does not seem to follow the inherent musical logic itself, but emerges from the inner subject, the spectator or listener whose modalizing attitude decides, among other things, when a piece choses or begins.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我试图表明，不同的“图片报”的音乐形式似乎并不遵循固有的音乐逻辑本身，而是来自内在的主体，其modalizing的态度，决定除其他事项外，观众或听众，出现一块物产或开始时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我试图表明,音乐形式的不同的“图片”似乎并不遵循逻辑的内在音乐本身,而是产生于内部,旁观者还是modalizing听众的态度决定,除其他外,当一片档或开始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我设法表示，另外“图片的”音乐形式不似乎跟随固有音乐逻辑，但从内在主题、modalizing的态度决定，尤其，当片断choses或开始时的观众或者听众涌现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我试图显示不同的"图片"的音乐形式似乎不遵循的内在的音乐逻辑本身，但从内部主题、 观众或侦听器的 modalizing 的态度决定，除其他外，当一块上的物产或开始浮现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我尝试显示音乐“不同种类画”不好象沿着固有音乐逻辑本身，但是从内心的主题，观众或听众中浮现其 modalizing 态度决定，除了其它方面，当一件的 choses 或开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
